Slices of director Maya Forbes’ life growing up with a mentally ill father. Thankfully, Forbes does without with the typical “Act II breakdown” you see in most other films with mentally ill charact…